EDITORIALE Il Credito Artigiano, una banca integrata in una realtà solida, dinamica e aggregante: il Gruppo bancario Credito Valtellinese. SPECIALSOCIO Brillanti risultati economici nel primo semestre 2004. FLASH ECONOMIA Mercati in attesa delle elezioni americane. PERSONAGGI Sul set con Pupi Avati. L’AZIENDA DEL MESE Flexform: l’intramontabile bellezza del design. FOCUS ARTE Le Gallerie d’arte del Gruppo. INIZIATIVE SUL TERRITORIO La nuova Galleria Credito Siciliano. Il Quadrivio replica ad Acireale. LA PROMOZIONE DEL TERRITORIO Battute finali per la Gruppo bancario Credito Valtellinese Golf Cup 2004. NUOVI PRODOTTI Linea Rendita Futura: per costruire oggi la serenità di domani. LA BANCA VIRTUALE @pertacity: il portale di e-commerce si rinnova. LE SOCIETA’ DEL GRUPPO Rileno, concessionaria del servizio nazionale della riscossione dei tributi. ANGOLI D’ARTE Il restauro dei Chiostri di San Simpliciano in Milano. NUOVI PRODOTTI Credito Lombard: diamo credito ai tuoi risparmi. LA BANCA NEL SOCIALE Cultura, sport e beneficenza. SOLIDARIETA' Una porta aperta ai più bisognosi. L'EDICOLA Rassegna stampa. PATTICHIARI PattiChiari verso la certificazione.